Röda listor över hotat kulturarv

Här hittar du de så kallade röda listorna som ICOM (International Council of Museums) har tagit fram över de typer av kulturföremål som är under hot.

De avbildade kulturföremålen är inventerade objekt i kulturinstitutioners samlingar. De illustrerar de kategorier av kulturföremål som är mest utsatta för illegal handel, så att dessa kan identifieras och beslagtas när de kommer ut på marknaden. Föremålen är skyddade av lagstiftning, och får inte exporteras. Om du misstänker att något föremål har förts ur sitt ursprungsland illegalt, läs gärna sektionen frågor och svar.

Red List Yemen på engelska (PDF-dokument, 1,9 MB)

Red List Syrien på engelska (PDF-dokument, 6,5 MB)


Red List Irak på engelska (PDF-dokument, 5,6 MB)


Red List Syrien på arabiska (PDF-dokument, 3,8 MB)


Red List Irak på arabiska (PDF-dokument, 4,4 MB)

NÅGRA EXEMPEL FRÅN LISTAN FRÅN SYRIEN (på SVENSKA*):

*De Svenska översättningarna är utförda av Världskulturmuseerna och är inte officiella översättningar av ICOM.

FÖRESTÄLLANDE SKULPTUR > Förhistorisk till Islamisk peRiod (5000-talet f.V.t. - 1400-talet e.v.t.)

RUNDSKULPTUR > KERAMIK (LERA; TERRAKOTTA) VOTIVFIGURINER

Kvinnofigurer med betonade sexuella drag, ibland målade eller med en eller flera näbbliknande huvuden och smycken. Figurer står, sitter, rider hästar eller spelar musikinstrument. Grekiska och romerska exempel kan ha draperad klädedräkt med distinkta veck. Höjd: 10-20 cm.

Vänster: Terrakotta kvinnofigur, Halaf, 6:e årtusendet f.v.t. 8.8 cm. © Bavarian State Archaeological Collection, Munich. Höger: Votivstatyetter i lera, Eufrat region, tidig bronsålder IV (2300 - 2000 f.v.t.), max.längd 21,8 cm. © Royal Museums of Art and History, Brussels.

Vänster: Kvinnofigur av terrakotta, Halaf, 5000-talet f.v.t. 8.8 cm. © Bavarian State Archaeological Collection, Munich.

Höger: Votivstatyetter av lera, Eufratområdet, tidig bronsålder IV (2300 - 2000 f.v.t.), max höjd 21,8 cm. © Royal Museums of Art and History, Brussels.

MansfigurINer av brons

Kan vara täckta med applikationer (guld, silver). Står eller kliver oftast med ena armen höjd och bär en kort kjol. Höjd: 8-20 cm.

Bronsstatyett av en man som marscherar med en arm höjd och huvudet täckt med guldapplikation, Ugarit, ca. 1300 f.v.t.  12 cm. © National Museum of Damascus / Sophie Cluzan.

FIGURINER AV Alabaster och ben, "ÖGONIDOLER"

Abstrakta gestaltningar av människor med platta trapetsformade kroppar och överdimensionerade ögon. Kan ha ristade linjer för att beteckna kläder. Längd: 3-6 cm.

S.k. 'ögonidoler' av alabaster, Eye Temple (Tell Brak), 3200 f.v.t., 4 x 2.6 x 0.5 cm. © Directorate-General of Antiquities and Museums, Damascus.

SKULPTUR i HÖG- eller LÅGRELIEF

Lera eller sten (gips, marmor) votivreliefer

Figurer vända framåt; står, sitter eller rider (hästar, kameler), oftast med bara fötter, hjälmar och vapen. Ofta med inskriptioner i fornarameiska eller grekiska på basen eller intill figurens huvud. Genomsnittliga dimensioner: 20-50 x 30-70 x 15 cm.

Elfenbenreliefer

Plattor dekorerade med människofigurer, djur, växter eller geometriska motiv; ibland perforerade. Vissa visar en "kvinna vid fönstret". Genomsnittliga dimensioner: 10 x 10 cm.

Vänster: Lågrelief av gips som föreställer "Asadu och Sadai", Dura-Europos, 1 - 199 e.v.t., 46 x 46 x 8 cm. © National Museum of Damascus

Höger: Platta av elfenben som föreställer en "kvinna vid fönstret", Arslan Tash, järnålder (700-talet f.v.t.), 8 x 9,7 x 1,2 cm. © Giorgio Affanni

Kärl - förhistorisk tid till ottomanska perioden (6000-talet f.v.t. - 1918 e.v.t.)

Keramik (keramik, lera, terrakotta), metall (brons, koppar), sten och glas. Odekorerade eller med inristade dekorationer eller reliefdekorationer (människor, växter, djur, geometriska former). Keramiken kan vara glaserad, polerad, lackerad, målad (röd, brun, svart) och/eller med inskriptioner.

Vänster: Klotformad kruka av lera med målade röda geometriska motiv, Centrala Syrien, tidig bronsålder II (1800-1600 f.v.t), 20 x Ø max. 15 cm. © National Museum of Damascus

Mitten: Målad kopp av lera, Moumassakhin, tidig bronsålder IV B (2500-2000 f.v.t.), 12 x Ø 6 cm. © National Museum of Damascus

Höger: Oglaserad formpressad flaska av lera med arabiska inskriptioner och formpressad dekor, Hama, Islamiska eran (1300 - 1500 talet e.v.t.), 20 x 10 x 5 cm. © Hama National Museum.

ACCESSOARER OCH INSTRUMENT >FÖRHISTORISK TID TILL OTTOMANSKA PERIODEN (6000-TALET F.V.T. - 1918 E.V.T.)

Smycken:

Metall (guld, silver, brons) ringar, stjärn- och blomformade hängen, armband och örhängen, kan ha inläggningar med färgade stenar. Stenpärlor (karneol, lapis lazuli, kvarts).

Vänster: Halvmånformat örhänge av guld med ädelstensinläggningar, Tell el-Qita (Aleppo), hellenistiska perioden (312-63 f.v.t.), 2,59 x 3,21 x 0,2 cm. © Aleppo Museum

Höger: Halsband av stenpärlor och lapis lazuli, Mari, 1900-64 f.v.t., 19,26 cm. © National Museum of Damascus

TESSERA och mynt > akemenidisk till ottomanska perioden (539 f.v.t.-1918 e.v-t.)

Mynt (GULD, SILVER, BRONS):

Grekiskt-Hellenistiskt: Med porträtt av kungar och drottningar (framsida), gudar står eller sitter, omgivna av grekiska inskriptioner, djur och föremål (baksida).

Romersk: Med kejsarens porträtt (framsida) och en mängd olika motiv med latinska inskriptioner, bokstäverna "SC" förekommer ofta (baksida).

Över: Tetradrachm av silver med porträtt av Marcus Antonius och Kleopatra VII, Ras Ibn Hani (Latakia), 40-31 f.v.t. © Ras Ibn Hani mission / F. Bernel

Under: Antoninianusmynt av brons med porträtt av kejsaren Gallienus omgiven av strålglans, Sura (Raqqa), 261-268 e.v.t. Ø 2,2 cm. © Sura Mission / Ali Othman

STÄMPLAR OCH CYLINDERSIGILL > förhistorisk tid till bysantisk period (5000-talet f.v.t.-636 e.v.t.)

Färgade cylindersigill (sten, elfenben, terrakotta, glaserat keramik):

Genomborrade cylindrar, ristade med inskriptioner och en mängd olika motiv (människor, djur och hybrider människa-djur). Genomsnittlig höjd: 3 cm.


Cylindersigill av hematit och dess avtryck, Ugarit, ca 2000 - 1190 f.v.t., 3 x 2 cm. © Directorate-General of Antiquities and Museums, Damascus

NÅGRA EXEMPEL FRÅN LISTAN FRÅN IRAK (PÅ SVENSKA*):

*De Svenska översättningarna är utförda av Världskulturmuseerna och är inte officiella översättningar av ICOM.

Figurativ skulptur > 5000-talet f.v.t. - 632 E.v.t.

Plattor och dekorinlägg:

Ben, sten, elfenben, snäckskal. Kan vara förgylld eller med dekorinlägg med halvädelstenar och/eller feniciska bokstäver graverade på baksidan. Längd: 8-20 cm.

Reliefer:

Ristade eller formpressade figurativa motiv (kungar och deras följe, djur, mytiska varelser, gudar med behornade huvudbonader), blom- eller geometriska motiv. Landskap eller religiösa och militära motiv eller scener från det dagliga livet (fester, jakter, belägringar, byggnation).

Vänster (övre): Platta av elfenben - sfinx med vädurshuvud i fenicisk stil, neoassyriska perioden (ca 800-700 talet f.v.t.). 7,8 x 8 x 0,8 cm. © The Metropolitan Museum of Art, New York

Höger (övre): Reliefplatta av sten som illustrerar en bankett: förberedelser och festligheter, Khafajah, Early Dynastic II - III A (ca 2700-2600 f.v.t.). 20,4 x 20 x 4,2 cm. © Courtesy of Oriental Institute of the University of Chicago

Vänster (nedre): Reliefplatta av alabaster som gestaltar en bevingad geniusfigur med fågelhuvud och med kunglig inskription, Nordvästra palatsen (Nimrud), den neoassyriska kungen Ashurnasirpal II:s regeringstid (883-859 f.v.t.). 220 x 163 cm. © Vorderasiatisches Museum – SMB, Berlin / Olaf M. Teßmer

Höger (nedre). Relief av alabaster med Kung Ashurnasirpal II:s profil, Nordvästra palatsen (Nimrud), neoassyrisk period (911 – 609 f.v.t.). Ca. 61 x 61 cm. © Courtesy of Oriental Institute of the University of Chicago

KÄRL OCH BEHÅLLARE > 4000-talet F.V.T - 1534 E.V.T.

GlaseraT gods:

Kan ha arabiska inskriptioner, polykromlyster och/eller bemålat i blått eller guld. Motiven är målade, stämplade och/eller formpressade.

Glas:

Burkar, miniatyrflaskor, mm. Kan vara färgade och skimrande och/eller ha motiv, formpressade eller i relief (djur, blommor, geometriska former, arabesker) samt arabiska inskriptioner.

Vänster: Grön-blåglaserad kruka, södra Irak, 632 - 1258 e.v.t. © State Board of Antiquities and Heritage, Baghdad / Abdulamir al-Hamdani

Mitten: Fat av keramik med lysterglasyr, Samarra, Abbasidkalifatet (800-talet e.v.t.). 8,5 x Ø 26,7 cm. © Museum für Islamische Kunst – SMB, Berlin / Johannes Cramer

Höger: Miniatyrflaska av glas, Ashur, 1200-talet f.v.t. 23,2 x Ø 7,5 cm. © Vorderasiatisches Museum – SMB, Berlin / Sandra Steiß

Accesoarer och instrument > 4000-talet f.v.t. – 1800-talet e.v.t.

Smycken:

Metall (koppar, brons, silver, guld), snäckskal, ädelstenar (karneol, lapis lazuli, bergkristall, turkos), glas, elfenben, ädelträ, keramik, fajans. Halsband, örhängen, trädda pärlor, mm.; hamrade, förgyllda, gjutna, snidade eller granulerade. Djur och blommotiv. Kan ha inläggningar.

Vänster (inre): Guldörhänge med jaspis och karneolpärlor, Ashur, 1300 – 1200 talet f.v.t. Längd: 3,5 cm. © Vorderasiatisches Museum – SMB, Berlin / Olaf M. Teßmer

Vänster (yttre): Pärlhalsband, Uruk, 700 -500 talet f.v.t. Ø 10 cm. © Vorderasiatisches Museum – SMB, Berlin / Olaf M. Teßmer

Mitten: Halsband av sten och snäckskal, södra Irak, partisk period (125 f.v.t. – 240 e.v.t.). © State Board of Antiquities and Heritage, Baghdad / Abdulamir al-Hamdani

Höger: Guldörhänge med pärlor, granater och glas. 700-talet e.v.t. 9 x 2,5 cm och 8,2 till 8,4 g.© Museum für Islamische Kunst – SMB, Berlin

Mynt > 400 f.v.t. - 1258 e.v.t.

Förislamiska:

Akemenidiska guld darics och silver sigloi, seleukidiska kopparmynt, partiska och sassanidiska silverdrachm. Odekorerade eller med astrologiska tecken och/eller bilder av kungligheter, bågskyttar, gudar och/eller eldaltare, ofta ocentrerad. Kan ha inskriptioner. Myntningsort är förkortade till 2-3 bokstäver.

Islamiska:

Huvudsakligen gulddinarer från Abbasidkalifatets tid. Med 2-3 rader på arabiska, omgivna av inskriptioner, eller med en bild på en sida och skrift på den andra. Namnet på myntningsort skriven på arabiska. Genomsnittlig storlek: Ø 19 mm.


Vänster: Sassanidisk silverdrachm, södra Irak, Khusrau II:s regeringstid (622 e.v.t.). Ø 32 mm och 4,13 g. © Trustees of the British Museum, London

Höger: Abbasidisk gulddinar, al-Mansurs regeringstid (760 e.v.t.), 4,26 g. © Trustees of the British Museum, London


ICOM:s Röda lista serie

Emergency Red List of Iraqi Antiquities at Risk, 2015 Update
Emergency Red List of Haitian Cultural Objects at Risk, 2010
Red List of Chinese Cultural Objects at Risk, 2010
Red List of Colombian Cultural Objects at Risk, 2010
Emergency Red List of Egyptian Cultural Objects at Risk, 2011
Red List of Dominican Cultural Objects at Risk, 2012
Emergency Red List of Syrian Cultural Objects at Risk, 2013
Red List of African Archaeological Objects, 2000
Red List of Latin American Cultural Objects at Risk, 2003
Emergency Red List of Iraqi Antiquities at Risk, 2003
Red List of Afghanistan Antiquities at Risk, 2006
Red List of Peruvian Antiquities at Risk, 2007
Red List of Cambodian Antiquities at Risk, 2009
Red List of Endangered Cultural Objects of Central America and Mexico, 2009

Red List Database